Spieth’s father fills in as caddie in Mexico